Kyo York khiến fan thổn thức khi cover bản hit của Ưng Hoàng Phúc

Kyo York khiến fan thổn thức khi cover bản hit của Ưng Hoàng Phúc

Anh Sơn
 
Sau 15 năm, bản hit đình đám một thời của Ưng Hoàng Phúc - “Người ta nói” lại vang lên vừa quen thuộc vừa mới lạ khiến người nghe không khỏi bồi hồi. Ca khúc được làm mới và thể hiện bởi ca sĩ Kyo York với bản song ngữ Anh - Việt.  

“Người ta cứ nói đừng quá yêu, người ta cứ nói đừng quá tin. Tình yêu dẫu có cũng chỉ là giấc mơ trong mỗi cuộc đời”. Những ca từ đã từng vang lên khắp các con đường, ngõ phố, chạm tới bao trái tim hoang mang trong tình yêu. Những cô bé, cậu bé 8x thuở ấy có lẽ không ngờ rằng 15 năm sau, ca khúc hit một thời lại được một nam ca sĩ ngoại quốc cover và dịch ra bản tiếng Anh đầy ý nghĩa: “They always say don’t love too deep. They always say don’t beleive. Love isn’t real, it’s a fantasy a lie”. Với bản hit cách đây 15 năm, người nghe đồng cảm với nỗi đau khổ, giận hờn của một chàng trai trẻ ôm mối tình vô vọng. Với bản cover của Kyo, nỗi đau ấy dường như đã giảm đi sự dữ dội nhưng lại tăng thêm chiều sâu của những trải nghiệm từ một người đã đi qua nhiều năm tháng.    

Kyo York đang trở thành hiện tượng âm nhạc trong thời gian gần đây khi liên tục ra mắt những bản cover đình đám. Vào đầu tháng 8 vừa qua, Kyo phát hành MV cover ca khúc hit của Mỹ Tâm mang tên Đâu chỉ riêng em. Bản cover này nhanh chóng thu hút sự quan tâm của khán giá và trở thành tâm điểm của báo chí và hiện đã đạt hơn 1 triệu lượt xem. Nối tiếp thành công đó, MV Người ta nói được hòa âm theo phong cách chill-out chỉ mất 2 ngày để đạt gần 100 ngàn lượt xem. Đây hứa hẹn sẽ là ca khúc “gây bão” tiếp theo của nam ca sĩ. Rất nhiều khán giải đã gọi Kyo là “bậc thầy dịch các bài hát tiếng Việt”, là “người làm mới các ca khúc đã cũ” và họ không ngừng cỗ vũ anh tiếp tục phát hành thêm nhiều MV nữa. 

Sự thành công của Kyo York với những bản cover gần đây đã cho thấy sức mạnh của sự kết nối cảm xúc trong âm nhạc. Đã qua lâu rồi cái thời khán giả Việt tò mò với những ca sĩ nước ngoài hát ca khúc Việt. Giờ đây, họ tìm đến Kyo là bởi sự sáng tạo và những cảm xúc mới mẻ mà anh thể hiện trong từng tác phẩm. Đặc biệt hơn khi có những giai điệu tưởng như chỉ dành cho tiếng Việt, lại vang lên thật da diết và đẹp đẽ ở ngôn ngữ thứ hai. 

Clip Kyo York cover Người ta nói 

Xuất thân là một kỹ sư IT sống tại Mỹ, Kyo York đến Việt Nam vào cuối năm 2009 trong một dự án dạy tiếng Anh ở Hậu Giang. Sự thú vị của nếp sống cũng như sức hút từ âm nhạc VIệt đã khiến anh quyết định ở lại mảnh đất hình chữ S và theo đuổi đam ca hát. Kyo York đã tự học hỏi và thể hiện thành công nhiều ca khúc của các nhạc sĩ như Trịnh Công Sơn, Ngô Thụy Miên, Phú Quang, Trần Tiến,... Sau này, âm nhạc của Kyo trở nên nhiều màu sắc hơn với các MV nổi tiếng như Khi cha già đi, Hello Việt Nam, Sài Gòn đẹp lắm.  

Sau những thành công trên, có thể nói việc dịch và thể hiện các ca khúc Việt Nam bằng hai ngôn ngữ là một bước đi đầy hứa hẹn của Kyo. Ở lĩnh vực này, anh vừa phát huy được thế mạnh về khả năng chuyển ngữ, khả năng thể hiện lời hát tiếng Anh; đồng thời, anh vẫn giữ được những lợi thế vốn có của mình như chất giọng trầm ấm và lối hát đầy cảm xúc của một người tha thiết yêu âm nhạc Việt Nam. 

 

Minh Anh - infonet.vn
 


  • Air 360
Pose.com.vn
Ý kiến bạn đọc

BÀI LIÊN QUAN

Kỷ lục đầu tiên của BTS với ca khúc mới là ở mặt trận YouTube.
Một bác sĩ đã lên tiếng giải thích khi nhiều fan đều lo lắng Selena Gomez có thể gặp khó khăn với việc sinh con sau này.
Sau đêm diễn thành công vào tối 14/9, The Chainsmokers đã có những chia sẻ chính thức về người hâm mộ Việt Nam.
Thông tin về concert của T-ara tại TP.HCM đã chính thức được BTC xác nhận.
Fan Việt đang phát sốt trước danh sách thần tượng có thể sẽ tham dự đêm trao giải MAMA 2017 tại Việt Nam.
Trong khi 2 địa điểm khác của MAMA 2017 Yokohama Arena (Nhật Bản) có sức chứa hơn 17.000 người, Asia-World Expo (Hồng Kông) với sức chứa 14.000 người, thì Nhà hát Hòa bình lại chỉ có vỏn vẹn dưới 2.500 chỗ ngồi.
Kpop fan Việt đang rất sốc trước thông báo từ công ty tổ chức lễ trao giải MAMA.
Bên cạnh Hoaprox, Phát Beatz là gương mặt từng được chọn để làm DJ chính thức tại Ariana Grande Tour ở Việt Nam lần trước cũng sẽ đồng hành với The Chainsmokers.
Càng nổi tiếng và gây ảnh hưởng, MV "LWYMMD" của Taylor Swift lại càng bị "săm soi" và vướng thêm nghi án đạo ý tưởng.
Sống gần 20 năm quãng đời của một người nổi tiếng mà chưa dính phải thảm họa truyền thông nào tồi tệ, David Beckham liệu là một đóa sen nở giữa đầm lầy, hay một ngôi sao quá giỏi che đậy?
Ca khúc mới “…Ready For It?” của Taylor Swift được fan cho là lấy cảm hứng từ chàng bạn trai Joe Alwyn của cô.
Thông tin chi tiết về chiếc bồn tắm bạc tỷ chứa đầy kim cương của Taylor Swift trong MV mới.
Có vẻ như Look What You Made Me Do sẽ trở thành bài hát thành công nhất trong sự nghiệp của Taylor Swift tính đến thời điểm này khi liên tiếp thiết lập nhiều kỷ lục “khủng”.
Kim Kardashian và Kanye West đã bị Taylor Swift đá xéo trong MV mới như thế nào?
Tất tần tật chi tiết trong MV mới của Taylor Swift thay cho lời tuyên bố: Xà Nữ Vương đã lột xác!

BÀI ĐỌC NHIỀU

BÀI VIẾT MỚI

Cùng khoác lên những chiếc váy cưới tuyệt đẹp, cặp người mẫu "song sinh không cùng huyết thống" Mạc Anh Thư - Thanh Trúc như những nàng thơ với nhan sắc hút hồn
Tham gia trào lưu nhắn tin thử lòng chồng/bạn trai khi đòi mua iPhone X, nhiều cô gái đã hạnh phúc vì được cưng chiều, nhưng cũng có người phải nhận về câu trả lời hết sức phũ phàng.
Với múc giá hợp túi học sinh, sinh viên. Bảng màu siêu đẹp siêu thời thượng, đây chắc chắn sẽ là những thỏi son mà bất kì cô nàng nào cũng muốn sở hữu.
Mỗi lần xuất hiện, Kỳ Duyên trông lại một lần khác lạ khiến người hâm mộ không khỏi hoang mang.
Cô Hà Thanh - bà mẹ chồng tâm lý tốt bụng đến từ Hà Nội đang là nhân vật gây bão nhất hôm nay vì những chia sẻ bổ ích về chuyện nấu cơm cưng chiều con dâu.
Cùng ngắm loạt khoảnh khắc đáng yêu hết sức của 3 ông bố Kiên Hoàng - Ba Duy - Tùng Sơn bên các hoàng tử, công chúa nhà mình nha!
Scandal ngoại tình luôn được xem là đòn chí mạng với các nghệ sĩ tại châu Á, vậy nhưng, không phải ai cũng bết bát sau khi vướng phải scandal dạng này.
Cho dù được đại gia dòm ngó từ năm 17 tuổi nhưng người đẹp showbiz Việt vẫn cô đơn ở tuổi ngoài 30.
Thật lòng mà nói, từ thiết kế phom dáng tới màu sắc quá đỗi sến súa của chiếc áo này đã khiến nhan sắc của Đỗ Mỹ Linh giảm đi vài phần.
Nếu không phải gọi điện, nhắn tin, thì giới trẻ cũng có hàng tá lý do để không rời mắt khỏi smartphone: check comment trên Facebook, Insta, chỉnh ảnh, nghĩ caption cho ảnh...
Kỳ Duyên nổi bật ở sân bay với loạt đồ hiệu đắt tiền, được biết người đẹp khá đầu tư cho chuyến đi sang Milan để tham dự tuần lễ thời trang lần này.
Đừng viện cái lý do thích tình yêu riêng tư, thích tận hưởng hạnh phúc riêng nữa. Suy cho cùng, đó cũng chỉ là cái cớ.
Là một trong những streamer nổi tiếng nhất của làng game thế giới, chuyện tình của Lisa Vannatta khiến nhiều người quan tâm.
Các người đẹp Việt tuần qua tôn vinh những gam màu trung tính, ít họa tiết nhưng không kém phần nổi bật.
Người hâm mộ nhanh chóng phát hiện ra điểm hơ hênh trong loạt ảnh được chia sẻ trên trang cá nhân của Mai Ngô.