Cười ra nước mắt khi sao Hoa ngữ bị nhận nhầm là

Cười ra nước mắt khi sao Hoa ngữ bị nhận nhầm là "tiên nữ" Phạm Băng Băng

Hoàng Ngọc
 
Nhầm lẫn muôn thuở của truyền thông quốc tế: Hễ nữ minh tinh Trung Quốc xuất hiện sẽ cho là Phạm Băng Băng

1. Trương Hinh Dư - Phạm Băng Băng

Trang DailyMail của Anh đăng tin viết về bộ phim "Võ Tắc Thiên truyền kỳ" và sự cố bị cấm chiếu vì có quá nhiều cảnh lộ da thịt. Toàn bài viết đều nói tới Phạm Băng Băng nhưng khi đưa hình và chú thích lại không được khớp.

Daily Mail đã lấy hình của Tiêu Thục Phi do Trương Hinh Dư sắm vai và chú thích phía bên dưới đó là Phạm Băng Băng. Các mỹ nhân Trung Quốc diện trang phục cổ trang khiến truyền thông thế giới khó lòng phân biệt.

Bài báo về Phạm Băng Băng nhưng đăng tải hình ảnh Trương Hinh Dư.

Trước sự nhầm lẫn đó Trương Hinh Dư cũng phấn khích chia sẻ: "Vui quá đi, chị Phạm Băng Băng đẹp như vầy nè!".

2. Trương Vũ Kỳ - Phạm Băng Băng

Vào ngày khai mạc LHP quốc tế Cannes lần thứ 66, Trương Vũ Kỳ hút mắt với váy cổ chữ V khoe vòng một đầy đặn cố gắng thu hút sự chú ý của truyền thông. 

Nhưng do sự kiện khai mạc dưới cơn mưa tầm tã và một sự cố bất ngờ đã xảy ra khi MC thảm đỏ giới thiệu cô là Phạm Băng Băng. Cô chỉ kịp gửi đến ống kính 2 nụ hôn gió, chụp một kiểu hình rồi rời thảm đỏ sớm mà chưa kịp giải thích sự nhầm lẫn đó.

3. Lý Tiểu Lộ - Phạm Băng Băng

Lý Tiểu Lộ đẹp tinh khôi trong chiếc váy quây màu xanh pastel kết hợp với lối trang điểm nhẹ nhàng thu hút rất nhiều sự quan tâm của truyền thông và cư dân mạng. Tuy nhiên một sự cố hài hước lại xảy ra khi truyền thông phương Tây lại lần nữa đăng ảnh của Lý Tiểu Lộ và chú thích lại là "Phạm Băng Băng", khiến cộng đồng mạng náo loạn.

Một lần khác, tham sự một sự kiện thời trang của thương hiệu Dior, Lý Tiểu Lộ khoe vòng 1 trong chiếc váy cúp ngực màu trắng. Thậm chí cách trang điểm của cô khiến nhiều người nhầm cô với Phạm Băng Băng. 

4. Dương Mịch - Phạm Băng Băng

Nữ diễn viên Dương Mịch tham dự Tuần lễ thời trang Milan vào năm 2011, tuy nhiên một tờ báo phương Tây khi đăng hình người đẹp đã ghi chú thích phía dưới là... Phạm Băng Băng. Nhận xét về sự sai sót này, nữ diễn viên "Cung tỏa tâm ngọc" cho rằng Tuần lễ thời trang Milan 2011 quả thực là một sự kiện rất lớn, vì thế sự nhầm lẫn là không thể tránh khỏi, bản thân cô cũng thấy không có vấn đề gì trầm trọng. Hơn nữa, Phạm Băng Băng lại là diễn viên mà cô yêu quý, vì thế sự nhầm lẫn này khiến cô vui nhiều hơn là thất vọng. 

Bên cạnh sự việc nhầm lẫn "quen thuộc" này, trong quá trình hoạt động nghệ thuật, rất nhiều hình ảnh giống nhau đến ngạc nhiên của hai mỹ nhân này.

5. Lý Băng Băng - Phạm Băng Băng

Báo chí phương Tây khi viết bài về LHP Cannes đã "xác định" nhầm tên tuổi của Phạm Băng Băng, Lý Băng Băng Trong một sự kiện thảm đỏ, vì Phạm Băng Băng và Lý Băng Băng cùng có chung kiểu váy hở vai, mái tóc đen được búi cao nên các phóng viên phương Tây hiểu nhầm cả 2 ngôi sao này là 1 người.

Một lần khác, sau khi LHP Cannes 2012 kết thúc, đạo diễn Hollywood Brett Ratner khiến nhiều fan châu Á bức xúc khi ông nhầm tên Lý Băng Băng với Phạm Băng Băng: “Tôi hy vọng rằng Phạm Băng Băng sẽ tham gia dự án phim của tôi hoặc đơn giản là kết hôn với tôi được không?". 

Nhận ra sai sót của mình, đạo diễn Brett Ratner đã nhanh chóng xoa dịu người hâm mộ với lời xin lỗi: “Xin hãy tha thứ cho sự nhầm lẫn này của tôi. Tôi chân thành xin lỗi toàn thể người hâm mộ”.

Phạm Băng Băng là một đại mỹ nhân làng giải trí Hoa ngữ. Sức ảnh hưởng của cô trong giới truyền thông không ai không biết. Tuy nhiên nhan sắc của cô có phải quá lộng lẫy hay quá nhạt nhòa để dẫn đến liên tiếp các sự nhầm lẫn tai hại này không? Đề tài vẫn đang được cư dân mạng Trung Quốc và thế giới bình luận sôi nổi.

Hoàng Ngọc/infonet.vn

Nguồn: sina.com


  • Air 360 Sky Bar
  • Chill Banner Article Details
Pose.com.vn
Ý kiến bạn đọc

BÀI LIÊN QUAN

Trong tà áo dài truyền thống, người đẹp Mỹ Linh lại khiến người yêu cái đẹp ngẩn ngơ trước nhan sắc trong veo giữa đất trời Thượng Hải.
4 nhóc tì của nhà Becks khiến bố mẹ tự hào với mọi người vì những tài năng riêng của mình.
Ji Chang Wook, Lee Min Ho, Kim Soo Hyun, Lee Jong Suk... đều được xếp top đầu. Tuy nhiên ai là người giành hạng nhất trong Top 10 nam diễn viên sexy nhất Hàn Quốc?
Kế hoạch giành quyền nuôi con và dọn đến London sống của Angelina Jolie vấp nhiều ý kiến chỉ trích.
Cruz Beckham vừa đăng ký tài khoản Instagram là đã hút tới hàng chục nghìn người hâm mộ.
Hình ảnh mới nhất của Tăng Thanh Hà tiếp tục khiến người hâm mộ đồn đoán về nghi vấn mang thai em bé thứ hai.
Chỉ trong 1 thời gian ngắn, Ngọc Trinh đã tậu thêm cho tủ đồ của mình "cả núi" đồ hiệu xa xỉ đến từ các thương hiệu đình đám như Dolce&Gabbana, Gucci, Dior, Louis Vuitton, Saint Laurent...
Một phóng sự điều tra của báo giới TBN đã tiết lộ nơi Cristiano Ronaldo cất giữ số tiền trốn thuế lên đến 150 triệu euro.
Danh sách thí sinh chính thức của Asia's Next Top Model mùa 5 vẫn chưa được công bố khiến nhiều người tò mò về đại diện Việt Nam năm nay.
Phía Taylor Swift thì lên tiếng phủ nhận chuyện cô liên quan đến việc đoạn phỏng vấn David Mueller bị gỡ.
Người mẫu Ngọc Trinh nhận được nhiều lời chúc mừng từ khán giả khi xác nhận mối quan hệ với bạn trai mới.
Sau một thời gian dài tập luyện, Hoa hậu Hoàn vũ đã sở hữu vòng 3 “khủng” gần ngang ngửa Kim Kardashian.
Chỉ đi chân đất thôi, mà Kendall Jenner cũng khiến bao cô gái phải ngưỡng mộ đôi chân quá dài và đẹp.
Sự xuất hiện của Khởi My và Đông Nhi với mái tóc đôi – đen óng hiện đại làm vỡ oà đêm nhạc.
Mới đây, những hình ảnh Angela Baby bụng bầu 7 tháng vẫn "chất lừ" khi tháp tùng ông xã Huỳnh Hiểu Minh tại Đài Loan khiến cư dân mạng không ngừng xuýt xoa và ngưỡng mộ.

BÀI ĐỌC NHIỀU

BÀI VIẾT MỚI

Trang điểm nhũ lấp lánh, son môi lấp lánh, móng tay lấp lánh giờ đã là dĩ vãng, tóc tết nhũ lấp lánh mới thực sự là trào lưu "bá đạo" phá đảo mọi bữa tiệc. Cập nhật ngay để xem giới trẻ thế giới đang "lấp lánh" điên đảo như thế nào nhé !
Trong tà áo dài truyền thống, người đẹp Mỹ Linh lại khiến người yêu cái đẹp ngẩn ngơ trước nhan sắc trong veo giữa đất trời Thượng Hải.
Ngưỡng mộ hình thể nóng bỏng mê người của siêu mẫu Cara Delevingne. Cô từng bị bạn bè, đồng nghiệp xa lánh vì bị bệnh vảy nến.
4 nhóc tì của nhà Becks khiến bố mẹ tự hào với mọi người vì những tài năng riêng của mình.
Demi Rose "rực lửa" trong bữa tiệc mừng ra mắt tạp chí phong cách Sixty6.
Trải qua bao khó khăn với 3 lần cầu hôn, cuối cùng thì Thái tử Naruhito của Nhật cũng cưới được người phụ nữ tài sắc vẹn toàn mà ông đem lòng yêu thương từ lâu.
Chill Sky Bar Rooftop AB tower, 76A Lê Lai, Quận 1
Ji Chang Wook, Lee Min Ho, Kim Soo Hyun, Lee Jong Suk... đều được xếp top đầu. Tuy nhiên ai là người giành hạng nhất trong Top 10 nam diễn viên sexy nhất Hàn Quốc?
Những sự thật tưởng chừng như luôn hiện hữu trước mắt bạn nhưng thật ra chúng lại dễ bị quên đi.
Ookay - DJ/nhà sản xuất hàng đầu thế giới về thể loại nhạc sôi động Trap và Future Bass sẽ biểu diễn tại 1900 Le Théater, Hà Nội vào ngày 15/12.
XOXO Club & Lounge - Lầu 21, 136 - 138 Lê Thị Hồng Gấm, Q. 1, TP. HCM
XOXO Club & Lounge - Lầu 21, 136 - 138 Lê Thị Hồng Gấm, Q. 1, TP. HCM
Không cần các item cầu kỳ nhưng hàng loạt fashionista đình đám tuần qua đã chứng tỏ tài "biến hóa" với các set đồ cực hợp mốt.
Chọn những gam màu có sự tương phản cực mạnh để tạo nên vẻ đẹp cá tính, hiện đại, cũng chính là mẹo nhỏ tuyệt vời để mở rộng không gian sống.