Cơn sốt 'Gwiyomi' cuốn hút giới trẻ Việt

Cơn sốt 'Gwiyomi' cuốn hút giới trẻ Việt

BTV
 
Những video clip 'Gwiyomi' đáng yêu và có lượt xem cao nhất trên YouTube.

Cơn sốt vũ đạo mới 'Gwiyomi' hoặc 'Kiyomi' - tiếng lóng của Hàn Quốc, có nghĩa là một người dễ thương - đã trở thành một trào lưu mới đang lan truyền với tốc độ kinh khủng trong cộng đồng giới trẻ Việt thời gian gần đây.

Không chỉ các bạn nữ mà ngay cả các bạn nam cũng rất hứng thú với việc cover lại 'Gwiyomi' và chia sẻ lên YouTube, có clip nhận được hàng trăm ngàn lượt like và bình luận.

 

Các động tác tay trong 'Gwiyomi' có nguồn gốc từ thành viên Jung LI Hoon của nhóm nhạc Hàn Quốc BtoB và do nữ ca sĩ Hà Quốc Hari hát. Bài hát diễn tả tình cảm của đôi trai gái, các động tác dễ thương ở đoạn giữa có thể hiểu là "1 + 1 = dễ thương, 2 + 2 = dễ thương", v.v... Sau Gangnam Style và Harlem Shake, 'Gwiyomi' hứa hẹn sẽ là một trào lưu nóng sốt và thú vị không kém.

 

 

Lời bài hát Little Cute Song (귀요미 송) - Hari (하리)
초코 머핀 한 조각 시켜놓고
I ordered a chocolate muffin
고소한 우유한잔을 기다려요
Waiting for a cup of tasty milk
오빠하고 나하고 꼭 마주 앉아서
Oppa and I sitting face to face
서로 손바닥 위에 예쁜 낙서를 하죠
We scribbled on each other palms

한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼)
Do not look around, no matter what others say you are mine (Mine)
다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)
Do not speak to other girls, I’m yours(I’m yours)

새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
Do a pinky promise and tell me
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
That you’ll never leave me alone

1더하기1은 귀요미
1 plus 1 is Gwiyomi
2더하기2는 귀요미
2 plus 2 is Gwiyomi
3더하기3은 귀요미
3 plus 3 is Gwiyomi
귀귀 귀요미 귀귀 귀요미
Gwi-Gwi-Gwi yomi Gwi-Gwi-Gwi yomi
4더하기4도 귀요미
4 plus 4 is Gwiyomi too
5더하기5도 귀요미
5 plus 5 is Gwiyomi too
6더하기6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미 난 귀요미
6+6 is Chiu chiu chiu chiu chiu chiu Gwiyomi I am Gwiyomi

한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼)
Do not look around, no matter what others say you are mine (Mine)
다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)
Do not speak to other girls, I’m yours(I’m yours)

새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
Do a pinky promise and tell me
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
You’ll never leave me alone

하나 둘 셋 눈 감고 내게 다가와
1 2 3 I close my eyes and you walk to me
두 손으로 내 볼을 만지며 뽀뽀하려는 그 입술 막고서
and you touch my cheeks with both your hands, I stop your lips from kissing me

1더하기1은 귀요미
1 plus 1 is Gwiyomi
2더하기2는 귀요미
2 plus 2 is Gwiyomi
3더하기3은 귀요미
3 plus 3 is Gwiyomi
귀귀 귀요미 귀귀 귀요미
Gwi-Gwi-Gwi yomi Gwi-Gwi-Gwi yomi
4더하기4도 귀요미
4 plus 4 is Gwiyomi too
5더하기5도 귀요미
5 plus 5 is Gwiyomi too
6더하기6은 쪽쪽쪽쪽쪽쪽 귀요미 난 귀요미
6+6 is Chiu chiu chiu chiu chiu chiu Gwiyomi I am Gwiyomi

한눈 팔지마 누가 뭐래도 내꺼 (내꺼)
Do not look around, no matter what others say you are mine (Mine)
다른 여자랑 말도 섞지마 난 니꺼 (난 니꺼)
Do not speak to other girls, I’m yours(I’m yours)
새끼 손가락 걸고 꼭 약속해줘요
Do a pinky promise and tell me
절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
You’ll never leave me alone

절대 나 혼자 내버려 두지 않기로
You’ll never leave me alone

Gwiyomi = Cute

 

Phiên bản 'Gwiyomi' đầu tiên của Jung II Hoon thành viên nhóm BtoB

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


  • Air 360 Lunar NY
Pose.com.vn
Ý kiến bạn đọc

BÀI LIÊN QUAN

Hành trình đi dọc Trung Quốc dễ dàng và êm ái hơn bao giờ hết nhờ siêu xe bus có giá 27 tỉ đồng.
Những tác phẩm chân dung của Nguyễn Thị Ánh Đình được nhiều người khen ngợi trên diễn đàn về hội họa.
Do được làm từ chất liệu cao cấp và chạm khắc tinh xảo nên giá của chiếc thước kẻ đặc biệt này cũng có giá cao ngất ngưởng.
Ngoài tác dụng phòng tránh thai ngoài ý muốn, ít ai dám nghĩ rằng bao cao su còn được tận dụng làm mút trang điểm.
Không còn là những ngôi trường 3,4 tầng bình thường; lũ trẻ tới đây học sẽ được trải nghiệm cảm giác thú vị khi lớp học là một chiếc máy bay hay ngôi nhà trên cây.
Mỗi khi đứng cạnh cô con gái xinh đẹp, bà mẹ 46 tuổi người Bắc Giang khiến nhiều người không nhận ra đâu là mẹ, đâu là con.
Cách đây 10 năm, ít ai có thể ngờ rằng việc hàng triệu mảnh chai thủy tinh bị vứt xuống biển khi xưa lại có thể tạo ra điều bất ngờ đến thế!
Sao Hollywood có thể tìm thấy 'anh chị em thất lạc' trên khắp thế giới nhờ những hình ảnh này.
Câu chuyện về nhà triết học nổi tiếng Denis Diderot và hiệu ứng mang tên ông sẽ giải thích cho bạn biết lý do tại sao.
Giống như hòa mình vào thiên nhiên, ôm trọn bầu trời vào lòng là cảm nhận của nhiều du khách khi được trải nghiệm ngủ đêm bên trong khách sạn bong bóng ở Pháp.
Một cô gái Hàn Quốc đã thực hiện rất nhiều cuộc phẫu thuật thẩm mỹ để có được vẻ ngoài giống với ngôi sao truyền hình thực tế Kylie Jenner.
Lưu lại những bức ảnh đẹp đã khó, chụp được những "khoảnh khắc của cuộc sống" đúng thời điểm nhất còn gian nan hơn nhiều lần.
Mới 22 tuổi nhưng con trai tỷ phú sòng bài Macau đã trải qua hai mối tình lãng mạn nhưng nhiều sóng gió với hai cô gái vừa xinh đẹp lại giàu có, nổi tiếng nhất nhì đảo quốc sư tử...
Đôi chân dài tới nách vượt trội này đã khiến Caroline gặp phải rất nhiều bất tiện trong cuộc sống hằng ngày.
Dù có là người khó tính tới đâu thì chắc bạn cũng phải tan chảy trước những cây kem ngon và đẹp thôi.

BÀI ĐỌC NHIỀU

BÀI VIẾT MỚI

Ngô Đại Vỹ - anh chàng được mệnh danh là "Anh trai quốc dân" năm nào mới đây đã bị không ít fan "trở mặt" vì công khai hẹn hò.
Four Seasons Tented Camp Golden Triangle ở Thái Lan hay Banyan Tree của Việt Nam là những khu nghỉ dưỡng tốt nhất châu Á do độc giả trang CNTraveler bình chọn.
Chỉ cần thay đổi chút ít ở kiểu tóc, gương mặt của các cô gái đã có thể trẻ trung hơn nhiều.
Sàn diễn thời trang thu đông 2017 xuất hiện nhiều mẫu phụ kiện ấn tượng, được làm cầu kỳ, tỉ mỉ.
Khác với nhiều kiểu áo, áo thun trắng không phải kiểu càng cũ càng đẹp, càng dính bẩn càng đẹp.
Không cần những món đồ đắt giá, chỉ với những item đơn giản, cổ điển bạn có thể mặc đẹp như các nàng thơ có gu thời trang thanh lịch của nước Pháp.
Selena Gomez giờ đây muốn mọi người công nhận thành quả của mình, chứ không phải chỉ là "bạn gái của ai đó".
Những tưởng sao thế giới thì khác người thường, nhưng cũng có ngôi sao cũng có... hơi thở khó ngửi như nhiều người khác.
Đám cưới của cặp đôi Phương - Ninh đã khiến nhiều người choáng váng khi chỉ riêng chi phí cho phần trang trí và tổ chức chương trình đã lên tới hơn 800 triệu.
Mái tóc đơn giản được điểm xuyết một món phụ kiện dù là rất nhỏ cũng trở nên vô cùng bắt mắt và khác lạ.
Nếu thường xuyên gặp phải tình trạng mất ngủ thì những siêu thực phẩm dưới đây sẽ giúp bạn “cứu nguy” ngay đấy!
Khi nào Tom Ford ra mắt bộ sưu tập mới, chắc chắc đó chính là bom tấn của năm!
Những điểm đến này có tất cả những gì cặp đôi cần cho chuyến du lịch đáng nhớ: khung cảnh lãng mạn, đồ ăn ngon, cảnh đẹp.
Phải làm sao khi lông mày bị nhổ quá đà hay phần da xung quanh bị ửng đỏ do nhổ quá mạnh?
Hãy kiểm tra xem bạn có thuộc nhóm sai be bét không nhé.