Cười ra nước mắt khi sao Hoa ngữ bị nhận nhầm là

Cười ra nước mắt khi sao Hoa ngữ bị nhận nhầm là "tiên nữ" Phạm Băng Băng

 
Nhầm lẫn muôn thuở của truyền thông quốc tế: Hễ nữ minh tinh Trung Quốc xuất hiện sẽ cho là Phạm Băng Băng

1. Trương Hinh Dư - Phạm Băng Băng

Trang DailyMail của Anh đăng tin viết về bộ phim "Võ Tắc Thiên truyền kỳ" và sự cố bị cấm chiếu vì có quá nhiều cảnh lộ da thịt. Toàn bài viết đều nói tới Phạm Băng Băng nhưng khi đưa hình và chú thích lại không được khớp.

Daily Mail đã lấy hình của Tiêu Thục Phi do Trương Hinh Dư sắm vai và chú thích phía bên dưới đó là Phạm Băng Băng. Các mỹ nhân Trung Quốc diện trang phục cổ trang khiến truyền thông thế giới khó lòng phân biệt.

Bài báo về Phạm Băng Băng nhưng đăng tải hình ảnh Trương Hinh Dư.

Trước sự nhầm lẫn đó Trương Hinh Dư cũng phấn khích chia sẻ: "Vui quá đi, chị Phạm Băng Băng đẹp như vầy nè!".

2. Trương Vũ Kỳ - Phạm Băng Băng

Vào ngày khai mạc LHP quốc tế Cannes lần thứ 66, Trương Vũ Kỳ hút mắt với váy cổ chữ V khoe vòng một đầy đặn cố gắng thu hút sự chú ý của truyền thông. 

Nhưng do sự kiện khai mạc dưới cơn mưa tầm tã và một sự cố bất ngờ đã xảy ra khi MC thảm đỏ giới thiệu cô là Phạm Băng Băng. Cô chỉ kịp gửi đến ống kính 2 nụ hôn gió, chụp một kiểu hình rồi rời thảm đỏ sớm mà chưa kịp giải thích sự nhầm lẫn đó.

3. Lý Tiểu Lộ - Phạm Băng Băng

Lý Tiểu Lộ đẹp tinh khôi trong chiếc váy quây màu xanh pastel kết hợp với lối trang điểm nhẹ nhàng thu hút rất nhiều sự quan tâm của truyền thông và cư dân mạng. Tuy nhiên một sự cố hài hước lại xảy ra khi truyền thông phương Tây lại lần nữa đăng ảnh của Lý Tiểu Lộ và chú thích lại là "Phạm Băng Băng", khiến cộng đồng mạng náo loạn.

Một lần khác, tham sự một sự kiện thời trang của thương hiệu Dior, Lý Tiểu Lộ khoe vòng 1 trong chiếc váy cúp ngực màu trắng. Thậm chí cách trang điểm của cô khiến nhiều người nhầm cô với Phạm Băng Băng. 

4. Dương Mịch - Phạm Băng Băng

Nữ diễn viên Dương Mịch tham dự Tuần lễ thời trang Milan vào năm 2011, tuy nhiên một tờ báo phương Tây khi đăng hình người đẹp đã ghi chú thích phía dưới là... Phạm Băng Băng. Nhận xét về sự sai sót này, nữ diễn viên "Cung tỏa tâm ngọc" cho rằng Tuần lễ thời trang Milan 2011 quả thực là một sự kiện rất lớn, vì thế sự nhầm lẫn là không thể tránh khỏi, bản thân cô cũng thấy không có vấn đề gì trầm trọng. Hơn nữa, Phạm Băng Băng lại là diễn viên mà cô yêu quý, vì thế sự nhầm lẫn này khiến cô vui nhiều hơn là thất vọng. 

Bên cạnh sự việc nhầm lẫn "quen thuộc" này, trong quá trình hoạt động nghệ thuật, rất nhiều hình ảnh giống nhau đến ngạc nhiên của hai mỹ nhân này.

5. Lý Băng Băng - Phạm Băng Băng

Báo chí phương Tây khi viết bài về LHP Cannes đã "xác định" nhầm tên tuổi của Phạm Băng Băng, Lý Băng Băng Trong một sự kiện thảm đỏ, vì Phạm Băng Băng và Lý Băng Băng cùng có chung kiểu váy hở vai, mái tóc đen được búi cao nên các phóng viên phương Tây hiểu nhầm cả 2 ngôi sao này là 1 người.

Một lần khác, sau khi LHP Cannes 2012 kết thúc, đạo diễn Hollywood Brett Ratner khiến nhiều fan châu Á bức xúc khi ông nhầm tên Lý Băng Băng với Phạm Băng Băng: “Tôi hy vọng rằng Phạm Băng Băng sẽ tham gia dự án phim của tôi hoặc đơn giản là kết hôn với tôi được không?". 

Nhận ra sai sót của mình, đạo diễn Brett Ratner đã nhanh chóng xoa dịu người hâm mộ với lời xin lỗi: “Xin hãy tha thứ cho sự nhầm lẫn này của tôi. Tôi chân thành xin lỗi toàn thể người hâm mộ”.

Phạm Băng Băng là một đại mỹ nhân làng giải trí Hoa ngữ. Sức ảnh hưởng của cô trong giới truyền thông không ai không biết. Tuy nhiên nhan sắc của cô có phải quá lộng lẫy hay quá nhạt nhòa để dẫn đến liên tiếp các sự nhầm lẫn tai hại này không? Đề tài vẫn đang được cư dân mạng Trung Quốc và thế giới bình luận sôi nổi.

Hoàng Ngọc/infonet.vn

Nguồn: sina.com


  • Air 360
Pose.com.vn
Ý kiến bạn đọc

BÀI LIÊN QUAN

Cùng là đại diện cho một nhãn hiệu nổi tiếng nên việc Triệu Lệ Dĩnh bị mang ra so sánh với Angelababy là điều hoàn toàn dễ hiểu.
Một số nguồn tin cho rằng, Kylie Jenner đang lo lắng về ngoại hình của em bé trong bụng.
Suzy đang trong quãng thời gian luyện tập chăm chỉ để chuẩn bị cho buổi công diễn sắp diễn ra trong vài ngày tới.
Nữ diễn viên trẻ đã có những chia sẻ thẳng thắn về sự nghiệp đang trên đà thăng hoa của mình.
Linh Chi: "Tôi im lặng chịu đựng thị phi vì quá khinh người phụ nữ đó"
Ba thành viên nhóm nhạc HKT sau 12 năm đã có nhiều thay đổi lớn và khiến công chúng phải thay đổi ánh nhìn dành cho họ, thay vì "ném đá", "tẩy chay" như thời điểm hơn một thập kỉ trước.
Với châm ngôn "yêu là không thị phi", quyết định chia tay của Hồ Quang Hiếu và Bảo Anh khiến nhiều người hâm mộ ít nhiều tiếc nuối.
Mặc nhiều ý kiến tranh cãi, cặp đôi Luhan - Quan Hiểu Đồng vẫn tận hưởng cuộc sống hạnh phúc trong tình yêu.
Đến tham dự sự kiện ra mắt sản phẩm mới tối qua tại một cửa hàng thời trang, Quỳnh Anh Shyn diện đồ cá tính tự tin giáp mặt tình cũ B Trần.
Từ trước đến nay, những hình ảnh cũng như thông tin về ông xã đều được Vy Oanh giữ bí mật. Đây là lần hiếm hoi “chồng đại gia” của cô xuất hiện trước công chúng.
Cô nàng chân dài của SNSD đang tập trung tìm ngôi nhà mới cho bản thân sau khi chính thức rời SM.
Cặp đôi "phim giả tình thật" của Hollywood đã chính thức về chung một nhà, sau hôn lễ được tổ chức bí mật.
“Chúng ta không có nợ và khoảng cách giữa chúng ta không xa nhưng thật ra chẳng bao giờ gần được nữa“, dòng chia sẻ của Hồ Quang Hiếu khẳng định đã chia tay với Bảo Anh.
Sức hút của nữ hoàng xứ Hàn Kim Hye Soo đáng sợ tới nỗi, ngay cả những sao nam hàng đầu cũng phải hồi hộp đến toát mồ hôi hột khi đứng cạnh cô.
Những hình ảnh cưới của cặp đôi "Vin - Zoi" vừa được hé lộ khiến cộng đồng mạng vô cùng thích thú.

BÀI ĐỌC NHIỀU

BÀI VIẾT MỚI

Nếu cuộc sống được coi như một ván bài thì sự lựa chọn cách ra bài của mỗi người giống như cách bạn lựa chọn cuộc sống của chính mình vậy, nó sẽ ảnh hưởng đến toàn bộ chiến cục của ván bài.
Cho dù xuất hiện biết bao trào lưu và xu hướng khác nhau trong thiết kế và trang trí thì những căn bếp đen – trắng vẫn luôn khẳng định được vẻ đẹp trường tồn của chúng.
Cùng là đại diện cho một nhãn hiệu nổi tiếng nên việc Triệu Lệ Dĩnh bị mang ra so sánh với Angelababy là điều hoàn toàn dễ hiểu.
"Bảo bối thần kỳ" nào khiến một người phụ nữ đã có chồng và 3 con nhỏ như Karen ngày càng xinh đẹp, thành công, hạnh phúc đến vậy?
Không cần máy ảnh chuyên nghiệp đắt tiền, những bức ảnh của Lisa Smith đều được thực hiện bằng điện thoại Iphone đơn giản, bạn có tin nổi không?
Hóa ra có một bà mẹ trẻ trung, xì-tin, bắt kịp trend không phải lúc nào cũng là chuyện tốt, ít nhất thì bạn cũng phải chấp nhận chuyện thỉnh thoảng lại gặp phải những tai nạn nhớ đời như thế này đây!
Hoàng Ku và Phí Phương Anh tiếp tục là những cái tên sáng giá được công chúng yêu thời trang tại Hàn Quốc dành nhiều sự chú ý tại Seoul Fashion Week
Cuộc sống hôn nhân sóng gió đã đẩy những hot girl đình đám khi xưa xuôi về bến thuyền nơi chỉ có họ và những đứa con.
Bổ sung ngay những loại thực phẩm này nếu bạn đang cảm thấy mình rụng tóc quá nhiều.
Tô mì bò Tổng thống được chế biến từ 6 loại nước hầm, 4 loại thịt bò cao cấp của tiệm Niu Ba Ba, Đài Loan có giá lên tới trên 7 triệu đồng.
Nếu như cuộc sống đang quá khó khăn và bạn cảm thấy không thể chống đỡ được, hãy thử đọc bài này nhé.
Một số nguồn tin cho rằng, Kylie Jenner đang lo lắng về ngoại hình của em bé trong bụng.
Những tín đồ yêu thời trang ở khắp nơi trên thế giới đang đổ về thành phố Seoul, nơi diễn ra tuần lễ thời trang sôi động, trong đó có cả những gương mặt nổi bật đến từ Việt Nam.
Ariana Austin có lẽ không nghĩ rằng người đàn ông quen 12 năm trước, cùng mình trải qua bao khó khăn và giờ đây trở thành chồng mình, lại chính là hoàng tử Ethiopia.
Có những kẻ, dù phụ nữ có hiến dâng cả thế giới của mình, họ cũng chẳng thèm nhíu mày đắn đo cân nhắc.