18 bức tranh miêu tả tình yêu qua nhiều ngôn ngữ khác nhau

18 bức tranh miêu tả tình yêu qua nhiều ngôn ngữ khác nhau

 
Không phải lúc nào tình yêu cũng chỉ có thể diễn tả bằng ba từ quan trọng. Còn rất nhiều cách để biểu đạt tình cảm của mình cho người thương, nhất là trong nhiều ngôn ngữ khác nhau.

 

Bạn sẽ chẳng bao giờ biết được thời gian bạn ở cạnh một người sẽ dài bao lâu, vậy nên chúng ta đều cố gắng nói hết những tình cảm trong lòng với người thương của mình. Nhưng dường như ngôn từ chưa bao giờ là đủ để biểu đạt hết tình yêu. Vậy nên họa sĩ Emma Block đã vẽ những bức tranh rất đáng yêu về những từ dùng để nói về tình yêu trong những ngôn ngữ khác nhau và quá khó để dịch sang một thứ tiếng khác mà không làm mất đi một phần ý nghĩa nguyên thủy của nó.  

1. Flechanzo (tiếng Tây Ban Nha) – Mũi tên bắn trúng khi bạn gặp được tiếng sét ái tình

 

 

2. Kilig (tiếng Tagalog) - cảm giác chóng mặt khi gặp người mình thích

 

 

3. Aay'han (tiếng Madalorian) - khoảnh khắc buồn vui lẫn lộn 

 

4. Cwtch (tiếng xứ Welsh) - vòng ôm, một nơi an toàn đến từ người thương 

 

5. Dor (tiếng Rumani) - cảm giác nhung nhớ khi phải xa người mình yêu 

 

6. Firgun (tiếng Hebrew) - một niềm vui đơn giản không vụ lợi khi thấy điều gì tốt đẹp xảy tới với người khác

 

7. Forelsket (tiếng Đan Mạch) - sự hưng phấn khi yêu 

 

8. Geborgenheit (tiếng Đức) - cảm giác an toàn vì được ở cạnh người thương 

 

 

9. Iktsuarpok (tiếng Inuit) - cảm giác mong ngóng ai đó đến thăm  

 

10. Manabamate (tiếng Rapanui) - việc mất vị giác khi đang yêu 

 

11. Merak (tiếng Serbian) - cảm giác có được cả thế giới chỉ từ những điều nhỏ nhặt 

 

12. Odnoliub (tiếng Nga) - một người chỉ có một tình yêu trong đời 

 

13. Onsra (tiếng Boro) - cảm giác chua xót khi biết rằng tình yêu sẽ chẳng được dài lâu 

 

14. Oodal (tiếng Tamil) - cơn giận dỗi giả vờ giữa hai người yêu nhau 

 

15. Retrouvailles (tiếng Pháp) - cảm giác hạnh phúc khi được ở bên người thương sau một thời gian dài xa cách 

 

16. Viraha (tiếng Hindi) - khoảnh khắc nhận ra tình yêu do xa cách 

 

17. Ya'aburnee (tiếng Ả Rập) - phải sống mà không còn người yêu bên cạnh thì không thể sống tiếp được nữa 

 

18. Zhi zi zhi shou, yi zi xie lao (tiếng Trung) - Nắm tay nhau, cùng đi tới bạc đầu 

 

 

Nguồn: BuzzFeed

Theo: T.P. - infonet.vn


Pose.com.vn
Ý kiến bạn đọc

BÀI LIÊN QUAN

Thì ra chức năng xóa lớp trang điểm của nó cũng không hoàn toàn cao siêu đến thế.
Nhằm lúc chẳng ai ngờ tới nhất, Tùng Sơn đã "biến hóa" thành Miley Cyrus từ lúc nào...
Internet đã tồn tại trên đất nước Việt Nam ta được 20 năm, bạn là người thuộc thời kỳ nào?
Đi công tác xa nhà, ông bố luôn gọi video call về, nhưng chủ yếu là để dặn con nhớ cho 4 con mèo, 3 con chó ăn.
Nếu bạn có thanh xuân thì các siêu anh hùng cũng có, và thay vì tìm chìa khóa hay thẻ xe thì họ dùng thanh xuân của mình để làm gì?
Từ bây giờ mà bị ai chọc ghẹo ấy, cứ để mặt thật căng, mắt trợn tròn lên xong quát thật to "Cô là ai, cháu không biết cô, cô đi ra đi" là đối phượng tự động giật mình lùi 3 bước và để bạn yên ngay. Bảo đảm luôn đấy!
Đó là bởi loài cún và đàn ông có nhiều điểm tương đồng lắm nhé!
Nói chung son môi với con gái là vật bất ly thân, kể cả trước khi ăn cũng phải đánh chút son để hình ảnh, thần thái đẹp nhất. Nhưng làm thế nào để không bị trôi son???
Không nghi ngờ gì nữa, trào lưu đặt cằm lên tay ngoan cực ngoan này chính là trào lưu hot và đáng yêu nhất MXH dạo gần đây.
Không chỉ sở hữu bộ ảnh cưới tái hiện những năm 1980 độc đáo mà chuyện tình yêu của họ cũng thật khác biệt...
Những cặp đôi đang yêu chắc hẳn lúc nào cũng muốn ghi lại những khoảng thời gian ngọt ngào, đáng yêu khi mình sánh đôi bên người ấy.
Rất đông bạn bè của Hồ Ngọc Hà - Kim Lý và khán giả đã không ngớt lời ủng hộ, tác thành cho cặp đôi trên trang cá nhân.
Đôi lúc, cái đẹp không đến từ những điều tự nhiên xung quanh ta, mà xuất hiện nhờ bàn tay điêu luyện và cái tâm vô cùng to lớn của những nhà nhiếp ảnh và hậu kỳ chỉnh sửa. Tuy hơi không thật, nhưng vẻ đẹp của những bức ảnh đó là không thể chối cãi được.
Yahoo Messenger là cả một trời ký ức của các 8x và 9x đời đầu, ngoài những nickname khó tả như hoangtu_yeu_congchua_8x thì còn là những tấm ảnh avatar càng nhìn càng thấy hài hước.
Người Song Joong Ki cưới cuối cùng lại chính là Lee Kwang Soo phiên bản Avatar?

BÀI ĐỌC NHIỀU

BÀI VIẾT MỚI

Trở thành mĩ nam vạn người mê, nghìn nàng thèm muốn, nhất là khi “lên giường” hoàn toàn không phải là chuyện bất khả thi.
Cô nàng ngổ ngáo của SM vẫn ký tiếp hợp đồng dù cho bủa vây bởi nhiều scandal gây dậy sóng dư luận.
Như thường lệ, cuối năm luôn là thời điểm để các hãng mĩ phẩm nổi tiếng tung ra những bộ sưu tập đặc biệt. Chưa cần chờ ngóng đâu xa, 5 set son tuyệt đẹp dưới đây nhất định sẽ khiến mọi tín đồ mĩ phẩm phải rút hầu bao để sở hữu ngay lập tức.
Bà bầu xinh đẹp mới đây đã khiến các fan thích thú khi trổ tài nấu nướng trên mạng xã hội.
Sneakers "all white" là thứ mà mọi tín đồ thời trang không-thể-không có, đổi gió ngay với 3 mẫu sneakers trắng cực kỳ xinh xắn này.
Ngôi sao Hàn cho biết cô không vội vàng chuyện hôn sự, không muốn gặp gỡ thông qua mai mối.
Wanna One đã xuất hiện tại sân bay quốc tế Incheon vào trưa nay, chuẩn bị có mặt tại Việt Nam để tham dự MAMA 2017.
Nhận xét về Chi Pu khi mới học nhạc cách đây 3 năm, thầy Hoàng Anh Tú cho biết "giọng mỏng manh, yếu, âm vực hẹp, trong đầu chưa có một khái niệm gì về kỹ năng ca hát".
Sau hàng loạt sản phẩm âm thanh được tung ra vào cuối năm, Shinola lại tiếp tục chiều lòng các fan công nghệ bằng tai nghe Canfield mới mang tên Canfield Over-Ear
Những dự án điện ảnh mà hai mỹ nhân này thực hiện tại thị trường Hollywood không chỉ giúp tên tuổi Việt vương ra tầm thế giới mà còn khiến người hâm mộ phải nức lòng.
Dù bạn theo phong cách thời trang nào, hay kết hợp các item ra sao thì kiểu gì combo này cũng hợp cả.
Không hề diện áo váy thướt tha hay trang điểm lồng lộn, cô gái chỉ nhẹ nhàng tập trung bơm thuốc trong chuồng lợn thôi cũng đủ khiến cư dân mạng phải xao xuyến!
Họ hạnh phúc không chỉ bởi họ yêu "đúng người" mà còn biết yêu "đúng cách"...
Khi mẹ bận đi lưu diễn nước ngoài, Subeo đã được bố Cường đưa về nhà riêng và hai bố con đã làm bánh cùng nhau. Ai cũng bất ngờ trước sự khéo léo của quý tử nhà "đại gia phố núi" khi mới 7 tuổi.
Bất cứ sự kiện nào tập trung một đám đông lớn luôn có một câu chuyện hay để kể lại. Tiếc thay, những câu chuyện được kể lại vào mùa Black Friday thì không được dễ chịu cho lắm khi mà đám đông mua sắm cuồng nộ gây ra khá nhiều phiền toái.